Uriah Heep - Lady in Black

“LADY IN BLACK” DE URIAH HEEP:

 

La canción “Dama de negro” fue compuesta por el tecladista y vocalista Ken Hensley para el segundo disco de Uriah Heep  Salisbury” publicado el 12 de enero del año 1971  de acuerdo a la información del interior del vinilo y también fue publicado como single en junio del mismo año.

 

El tema es una reflexión  filosófica que tuvo Hensley tras un encuentro que tuvo con el vicario de su hija y él estaba en un estado de depresión, naciendo así la dama de negro que guía al guerrero que se enfrenta a la muerte y que cada vez que le embargue la desesperación recurra a ella y la canción en poco tiempo se convirtió en uno de los favoritos de la banda, pese a que nunca se editó como sencillo en USA  y UK, pero sí en Alemania donde permaneció más de 13 semanas entre los primeros lugares.

 

Lo anecdótico de la canción es que según  la versión de Ken Hensley, el motivo  por el que él cantó el tema fue  que David Byron “Se puso en plan de divo” y como no le gustaba la canción se negó a grabarla durante las sesiones de "Salisbury “por lo que el Productor del disco Gerry Bron propuso a Hensley para que grabase la voz principal y así lo hizo y pasó a la historia por su gran interpretación.

 

LADY IN BLACK:

 

She came to me one morning, one lonely Sunday morning,

Her long hair flowing in the mid-winter wind.

I know not how she found me, for in darkness I was walking,

And destruction lay around me from a fight I could not win.

 

She asked me name my foe then. I said the need within some men

To fight and kill their brothers without thought of love or god.

And I begged her give me horses to trample down my enemies,

So eager was my passion to devour this waste of life.

 

But she would not think of battle that reduces men to animals,

So easy to begin and yet impossible to end.

For she the mother of all men had counseled me so wisely that

I feared to walk alone again and asked if she would stay.

 

"Oh lady lend your hand," I cried, "Oh let me rest here at your side."

"Have faith and trust in me," she said and filled my heart with life.

There is no strength in numbers. I've no such misconceptions.

But when you need me be assured I won't be far away.

 

Thus having spoke she turned away and though I found no words to say

I stood and watched until I saw her black cloak disappear.

My labor is no easier, but now I know I'm not alone.

I find new heart each time I think upon that windy day.

And if one day she comes to you drink deeply from her words so wise.

Take courage from her as your prize and say hello for me.

 

Compositor: Ken Hensley.