LOS LENNON Y EL CONTROVERTIDO TEMA “WOMAN IS
THE NIGGER OF THE WORLD”:
“Woman is the Nigger of the world” es el título de la canción que
escribieran en conjunto John Lennon
& Yoko Ono que el sello Apple (EMI) publicara como single solamente en USA un 24 de abril de 1972 y que además formara parte del controvertido
álbum doble “Sometime in New York City”
(donde la pareja comparte sus aficiones políticas de acuerdo a la coyuntura de
la época) y en esta canción comparan la
situación de la mujer explotada y sumisa ante el machismo de la época con una
“esclava” utilizando por ello la palabra “Nigger” o “Negra” pero no en forma peyorativa sino de manera “simbólica” por
la opresión que esa raza sufrió durante siglos de esclavitud y dicho término se usa porque consideran que
aún en el siglo XX la mujer seguía siendo
subyugada por el machismo de los hombres y la misoginia hacia ellas
persiste en todas las culturas y el origen de esta frase se origina así:
LA ENTREVISTA DE LA REVISTA NOVA:
Todo empezó con una entrevista
de seis páginas (52 -57) que le hiciera la periodista Irma Kurtz a Yoko Ono en 1969 para la revista inglesa
“Nova Magazine” que apareció en la edición de marzo de 1969 y cabe decir que
esta publicación que nació en enero de 1965 estaba dirigida hacia un público
mayoritariamente femenino y crítico de su tiempo por eso desde sus inicios
realizaba entrevistas polémicas y tocaba temas que eran tabúes como el aborto,
el feminismo, el cáncer, racismo, la
píldora anticonceptiva, temas raciales, la homosexualidad, divorcio entre otros
y su último número apareció en octubre de 1975.
Y en una parte de la citada
entrevista la periodista le preguntó a Yoko sobre cuál cree que es el rol de la mujer en la sociedad actual a lo que
ella responde “Woman is the Nigger of the World” (La mujer es la
negra del mundo) y la respuesta de Yoko
como se entiende luego de leer la entrevista hecha años después por Andy
Peebles a la pareja Lennon (para la
BBC en 1980) se derivaba en que ella que
era una artista neoyorquina vanguardista que cuando fue a Londres sintió en carne propia el “machismo de los
hombres” por ser una artista plástica mujer y además una
madre divorciada con una hija pequeña y que además provenía de una familia
japonesa convencional y cuando se unió a Lennon recibió el rechazo de muchos,
esta frase de Ono gustó tanto a los editores que la pusieron en la portada de
la edición de marzo adjuntando una foto tomada por Ray Green de Yoko Ono junto
a John Lennon, y decía:
He: I've been black, been a woman, and been a
Jew; She: Woman is the Nigger of the world
Pero en el fondo esta frase dicha por Ono no fue creada por
ella sino proviene de la novela “Their
Eyes Were Watching God” escrita en 1937 por la escritora afroamericana Zora
Neale Hurston donde la abuela de la protagonista Janie Crawford le dice: “De
nigger woman is de mule uh de world so fur as Ah can see.” ("La mujer
negra es la mula del mundo tan a lo
lejos de como como se puede ver”) y la
señora Lennon fue una de las lectoras de esa controvertida novela.
No hay comentarios:
Publicar un comentario