Pink Floyd - Chapter 24

CHAPTER 24 DE PINK FLOYD:

 

Gran tema compuesto por el genio loco Syd Barrett  para el primer Long Play de la banda Pink Floyd “The Piper at the Gates of Dawn, publicado en UK el 4 de agosto de 1967 cuya letra se inspira en el capítulo 24 del “I Ching”  o ‘libro de las mutaciones” cuyo  contenido original es de procedencia taoísta, y no confucianista, atribuido al  filósofo chino de la antigüedad Lao Tsé.

 

Este libro viene a ser un oráculo, que describe la situación presente de quien lo consulta y predice el modo en que se resolverá en el futuro si se adopta ante ella la posición correcta.

 

 Parte de la letra de la composición coincide con la traducción hecha  por Wilhelm y Baynes en 1950, y otra con la realizada por Legge de 1899. El significado del capítulo 24 del I Ching es el poder explicar el significado del hexagrama Fû ("o el del regreso").

 

Barrett, era un alquimista de las palabras y los mensajes secretos, por ejemplo, "A movement is accomplished in six stages..." ("Un movimiento se lleva a cabo en seis etapas") - Esta línea inicial de la letra se refiere a las instrucciones para realizar una tirada del I Ching, que se lleva a cabo en seis etapas, una por cada fila del hexagrama, y se utiliza para seleccionar cada uno y su capítulo correspondiente.

 

¡A disfrutar esta maravilla!